copy paste list into excel separated by semi colons

You can't join segments across cell boundaries. The contents of each cell will be a single source or target segment in memoQ. No segmentation in the multilingual setup: If you import the document with the multilingual setting, memoQ doesn't segment the source text. For more details, see the Dealing with columns section later in this topic. In this case, you can deal with the columns at the bottom of the window. With the simple bilingual configuration, only the Base format tab will be there. Normally, memoQ uses the multilingual setting. If you translate into one target language only: Check the Simple bilingual configuration check box. In the Base format tab, you can choose: Excel or Comma or tab-separated. The settings are a bit different for Excel files and for CSV or tab-separated files. From the Filter drop-down list, choose Multilingual delimited text filter. The Document import settings window appears.In the Document import options window, select the Excel or text files, and click Change filter and configuration.Start importing a multilingual Excel or text file.However, you can tell memoQ to import them: Use the Excel options tab for that. Normally, only text is imported: Normally, memoQ will not import numbers or formulas from Excel workbooks. You can also export multiple target languages in one go, into a single export file - if you have a project manager license for memoQ.Ĭan't import in LiveDocs: You can't import a multilingual Excel or text file into a LiveDocs corpus.

You can import text from multiple columns into the project's source language, as well as into its target languages. In this window, you can control how memoQ imports multilingual Excel or delimited files. These files usually contain several columns, and each column has the same text in a different language. You can import text from multiple-column formats including Excel sheets, CSV and text files with comma or tab-separated values.

Copy paste list into excel separated by semi colons